Czekają nas trzy dni pełne atrakcji. Zobacz program Święta Chleba

Od 11 do 13 września 2015 r. już po raz dziesiąty na Starym Mieście odbędzie się Elbląskie Święto Chleba. Tegoroczna edycja z racji swojego jubileuszu, połączona została z Ogólnopolską i Wojewódzką Inauguracją Europejskich Dni Dziedzictwa. Organizowane przedsięwzięcia, zakładają realizację idei promowania regionalnego dziedzictwa, a także mają przypominać o wspólnych korzeniach kultury europejskiej. O atrakcjach, jakie przygotowane zostały z okazji X Elbląskiego Święta Chleba dla mieszkańców i turystów Prezydent Witold Wróblewski informował podczas dzisiejszej konferencji prasowej.

Tradycyjnie, Święto Chleba to przede wszystkim jarmark produktów regionalnych. W zlokalizowanych na elbląskiej starówce kramach będzie można nabyć lokalne wypieki, produkty żywnościowe, rękodzieło i sztukę ludową.

-W tym roku po raz pierwszy Święto Chleba połączone będzie z inauguracją Ogólnopolską i Wojewódzką Europejskich Dni Dziedzictwa, które obchodzone będą pod hasłem "Utracone dzidzictwo". To wyróżnik i wielki zaszczyt dla naszego miasta. Jest to docenienie naszych wysiłków związanych między innymi z odbudową Starego Miasta, ale również dowód uznania dla naszych instytucji kultury, które prezentują bardzo wysoki poziom - podkreślał podczas konferencji Prezydent Elbląga Witold Wróblewski.

Jarmarkowi towarzyszyć będzie szereg atrakcji. Na scenie głównej, ustawionej na Placu Katedralnym, od piątku do niedzieli, m.in. zobaczymy występy zespołów folklorystycznych, między innymi z miast partnerskich, posłuchamy koncertów grup folkowych, w tym „Horpynę” - czołowego przedstawiciela ukraińskiej sceny muzycznej w Polsce, zespołu „Karakryna” – wywodzącej się z Elbląga formacji, grającej utwory ludowe (głównie z regionu Warmii) w energetycznych, jazzowych aranżacjach. Nie lada gratką dla wielbicieli muzyki będzie uroczysty koncert, przygotowany z okazji Ogólnopolskich i Wojewódzkich Obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa, podczas którego wystąpią Vołosi wraz z Elbląską Orkiestrą Kameralną oraz zespoły muzyki dawnej: „Piccolo”, „Pomezania”, „Parmezan”, „Danserye".

W sobotę i niedzielę miłośników dobrej kuchni z pewnością zwabią pokazy kulinarne dr Grzegorza Russaka, pokazy piekarnicze prowadzone przez  dr Józefa Sadkiewicza  oraz wspólne gotowanie i biesiadowanie przy wielkiej patelni z gulaszem oraz bigosem.

- Na każdy dzień przygotowujemy po 700 porcji potraw dla mieszkańców. Będą również pokazy kulinarne połączone z degustacją. Obaj Panowie to wspaniali gawędziarze, z pewnością bęzie to wspaniała atrakcja - zaznaczyła Agnieszka Staszewska Dyrektor Biura Prezydenta.

Podczas trzydniowej imprezy nie zabraknie również atrakcji dla najmłodszych.  - Na Placu Katedralnym przygotowana będzie - strefa historycznych zabaw i animacji, na Bulwarze Zygmunta Augusta strefa rekreacji „Elbląg w formie” z konkursami i zabawami sprawnościowymi, pokazami tanecznymi, zajęciami fitness w programie. W sobotę (12 września) będziemy mogli kibicować zawodnikom „Wyścigu smoczych łodzi”, a w niedzielę (13 września) wziąć udział w Festiwalu Sportów Wodnych - zapowiada Joanna Buzderewicz z Departamentu Promocji i Kultury UM w Elblągu.

Ciekawi wiedzy podanej w interesującej formie, poznają bliżej historię Elbląga, dzięki Bractwu Rycerzy Ziemi Sztumskiej, które zaprosi do obejrzenia obozu rycerskiego, wzięcia udziału w przemarszach wojsk krzyżackich i pruskich, inscenizacjach historycznych, a także w bitwie pomiędzy wojskami Hermanna von Balka oraz Prusami o osadę elbląską, z udziałem odtwórców historycznych, konnicy, maszyn oblężniczych, pirotechniki, łodzi średniowiecznej.

W przestrzeni Starego Miasta podczas Elbląskiego Święta Chleba, odbywać się też będą liczne koncerty plenerowe, spektakle teatru ulicznego, pokazy kuglarskie.

W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Muzeum Archeologiczno – Historyczne w Elblągu będzie prezentować film holograficzny: „Historie ponad granicami”, wystawy:  „Elbląg Reconditus”,  „Historia w twarzach, twarze historii”, „Nieśmiertelność kobiecości” , a także zaprosi na otwarcie „Sali Kaspra Bekiesza” i wystawy „Dary i zakupy”. Biblioteka Elbląska przygotowała szereg wydarzeń w tym: dni otwarte w pracowni digitalizacji i pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych, multimedialną prezentację Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego, zajęcia plastyczne, konkursy, wykład i prezentacje oraz Salon Polityki ze specjalnym programem poświęconym Europejskim Dniom Dziedzictwa. Centrum Sztuki Galeria EL wyemituje cykl projekcji  „Z historii Galerii EL”. Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa, w Ratuszu Staromiejskim będzie prezentowana działalność Regionalnej Pracowni Digitalizacji Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu, a także w Bramie Targowej, wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie.

Szczegółowy program przedstawia się następująco:

piątek - 11.09.2015
Stare Miasto
10:00 -  22:00 Jarmark produktów regionalnych    
Jarmark z regionalnymi wypiekami, produktami żywnościowymi oraz rękodziełem i sztuką ludową

•    10:00 – 18:00 Wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie – Brama Targowa - cykl fotografii, które powstały w trakcie etnograficznych badań terenowych realizowanych przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, w ramach projektu „Mazury na ludowo”.
•    10:00 -  20:00 Koncerty plenerowe, spektakle teatru ulicznego, pokazy kuglarskie, szczudlarze i inne atrakcje, m.in.
godz.18:30 Teatr uliczny    
godz. 20:30 pokaz tańca z ogniem    
•    10:00 -  22:00 Piękno dawnych ksiąg. Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej - wystawa zewnętrzna przedstawiająca piękno dawnej sztuki książki
•    10:00 -  22:00 Historia ciekawsza niż myślisz - wystawa zewnętrzna Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu
•    18:30 „Przybycie wyprawy Hermanna von Balka do Elbląga" - przemarsz wojsk krzyżackich i pruskich

Plac Katedralny - Scena główna
11:00 - 13:00    Inauguracja Święta Chleba. Prezentacje artystyczne
13:00 - 15:00    Prezentacje Młodzieżowego Domu Kultury
Sekcja wokalna: Grupa Wokalna „Szalone Małolaty”, „Szalone”, „NOW!” oraz występy solistów Mai Kadłubowskiej i Pawła Marchla
Prezentacja: Pracownia perkusji i pracownia saksofonu
Prezentacja: Sekcja muzyki dawnej
Sekcja taneczna-streetdance
15:00 - 16:00    Występ Zespołu „Karszewianki”
16:00 - 17:30    Finał konkursu Dziennika Elbląskiego „Dziewczyna Piekarczyka"  
17:30 - 18:00     Koncert na cymbałach wileńskich Piotra Krupskiego
19:00 - 20:00    Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Szuwary”

Plac Katedralny
•     10:00 – 19:00 „Zabawy z historią" - strefa historycznych zabaw i animacji dla dzieci, pokazy rzemiosła

Bulwar Zygmunta Augusta
•    13:00 – 19:00 „Elbląg w formie” - strefa rekreacji - atrakcje dla dzieci, konkursy sprawnościowe, zabawy, pokazy taneczne, zajęcia fitness
•    13:00 – 19:00 Obóz rycerski – rekonstrukcja obozowiska wojsk krzyżackich i pruskich

Wyspa Spichrzów
10:00 – 20:00 WESOŁE MIASTECZKO park zabaw dla dzieci i młodzieży

Instytucje kultury

Muzeum Archeologiczno - Historyczne w Elblągu
11:00 – 19:00  
•    Film holograficzny: „Historie ponad granicami” - przedstawiający dwa tysiące lat historii i przemian kulturowych południowo-wschodniego pobrzeża Bałtyku
•    Wystawa „Elbląg Reconditus” - prezentująca 700-letnią historię miasta, przerwaną w 1945 r. i  mozolnie odtwarzaną na podstawie wieloletnich badań archeologicznych  
•    Wystawa „Historia w twarzach, twarze historii” - oparta na filmowych wywiadach z byłymi mieszkańcami Elbląga, obraz przedwojennego świata widzianego oczami dzieci
•    Wystawa „Nieśmiertelność kobiecości” - ekspozycja prezentująca kobiece artefakty ludu zamieszkującego okolicę współczesnego Elbląga u schyłku starożytności

Biblioteka Elbląska              
11:00 – 19:00  
•    Dni otwarte w pracowni digitalizacji - prezentacja sprzętu do digitalizacji
•    Dni otwarte pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych
•    Multimedialna prezentacja Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego
•    „Papier jest trwalszy niż kamień i człowiek”, „Gwarne życie nad rzeką Elbląg” - zajęcia plastyczne, odwołujące się do dawnych technik piśmienniczych i wytwarzania papieru inspirowane zbiorami zabytkowymi Biblioteki Elbląskiej oraz przeszłością miasta
•    Konkursy w mediach społecznościowych – odnoszące się do elektronicznych katalogów historii i kultury Elbląga (Elbląski Wortal Historyczny, Elbląska Biblioteka Cyfrowa)
oraz
18:00 „Dawny Elbląg w świetle relacji podróżniczych i na kartach literatury pięknej”  wykład i prezentacja Joanny Szkolnickiej     

Centrum Sztuki Galeria EL
19:00 – 20:00 Projekcja filmów  (cykl projekcji  „Z historii Galerii EL”)    

sobota  - 12.09.2015
Stare Miasto
9:00 - 22:00 Jarmark produktów regionalnych    
Jarmark z regionalnymi wypiekami, produktami żywnościowymi oraz rękodziełem i sztuką ludową

•    Pokazy piekarnicze „Od ziarenka do bochenka”  dr Józef Sadkiewicz
•    Pokazy kulinarne „Od pola do stołu” dr Grzegorz Russak
•    Gawędy, zabawy, konkursy dotyczące wypieku chleba
•    Wspólne gotowanie i biesiadowanie przy wielkiej patelni z gulaszem i bigosem
•    9:00 - 22:00 Piękno dawnych ksiąg. Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej - wystawa zewnętrzna przedstawiająca piękno dawnej sztuki książki
•    9:00 - 22:00 Historia ciekawsza niż myślisz - wystawa zewnętrzna Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu
•    10:00 – 18:00 Wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie – Brama Targowa - cykl fotografii, które powstały w trakcie etnograficznych badań terenowych realizowanych przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, w ramach projektu „Mazury na ludowo”
•    10:00 – 20:00 Koncerty plenerowe, spektakle teatru ulicznego, pokazy kuglarskie, szczudlarze i inne atrakcje, m.in.:
od godz. 12.30 Kapela Ferajna z Tolkmicka
od godz. 13:00 – 14:00 i 16:00 – 17:30 – Jazz Band Fila - koncerty plenerowe zespołu jazzu tradycyjnego
od godz. 15:00 – 17:00 - 20. Elbląskie Dni Muzyki Dawnej – koncerty zespołów muzyki dawnej
od godz. 17:30 – 19:00 Piotr Krupski – koncerty na cymbałach wileńskich
godz. 20:30 pokaz tańca z ogniem
•    17:30 Przybycie wojsk na miejsce bitwy o osadę elbląską - przemarsz wojsk krzyżackich i pruskich

Plac Katedralny - Scena główna
11:30 - 15:00     Uroczysty koncert z okazji Ogólnopolskich i Wojewódzkich Obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa:
-  VOŁOSI - kwintet smyczkowy, łączący dwa, z pozoru, odległe światy – klasycznie wykształconych braci Krzysztofa i Stanisława Lasoniów, oraz trzech muzyków ludowych z Beskidu Śląskiego – Jana Kaczmarzyka, Roberta Waszuta i Zbigniewa Michałka. VOŁOSI, grają muzykę, która jednoczy wiele stylów i tradycji – od kameralistyki i muzyki współczesnej, przez improwizację, jazz po muzykę ludową.
oraz ELBLĄSKA ORKIESTRA KAMERALNA
- zespoły muzyki dawnej  (ramach 20. Elbląskich Dni Muzyki Dawnej)  koncert "Od Średniowiecza do Baroku" - występ zespołów „Piccolo” (Gdańsk), „Pomezania” (Malbork) i „Parmezan” (Elbląg),  „Danserye" (Elbląg - Gdańsk)

15:00 – 15:30 Finał „Sobót z przewodnikiem”

15:30 - 17:45    Występy zespołów folklorystycznych oraz familijna nauka tańców
Zespół Pieśni i Tańca „Malbork”

17:45 - 18:00     Dekoracja zwycięzców Wyścigu Smoczych Łodzi

18:00 - 19:00      Muzyka mechaniczna (w tym czasie  na Wyspie Spichrzów - Inscenizacja bitwy pomiędzy wojskami Hermanna von Balka oraz Prusami o osadę Elbląską)

19:00 - 20:30     Koncert zespołu HORPYNA
Horpyna to czołowy przedstawiciel ukraińskiej sceny muzycznej w Polsce, istniejący nieprzerwanie od 1999 roku. Przez te wszystkie lata Horpyna ewoluowała od tradycyjnego folku a nawet folkloru przez utwory tradycyjnie grane w stylistyce rocka aż do tworzenia własnych kompozycji o folkowo-rockowym brzmieniu. Dziś, repertuar Horpyny to folk-rock osadzony w klimatach ukraińskich, w których czuje się zadziornego kozackiego ducha...
Plac Katedralny
•    10:00 – 19:00 „Zabawy z historią" - strefa historycznych zabaw i animacji dla dzieci, pokazy rzemiosła

Bulwar Zygmunta Augusta
•    10:00 – 19:00 „Elbląg w formie”- strefa rekreacji - atrakcje dla dzieci, konkursy sprawnościowe, zabawy, pokazy taneczne, zajęcia fitness
•    10:00 – 20:00 Obóz rycerski – rekonstrukcja obozowiska wojsk krzyżackich i pruskich
•    13:00 – 17:00 Smocze łodzie – wyścigi smoczych łodzi po rzece Elbląg

Wyspa Spichrzów
10:00 – 20:00 WESOŁE MIASTECZKO park zabaw dla dzieci
18:00 - 19:00      Inscenizacja bitwy pomiędzy wojskami Hermanna von Balka oraz Prusami o osadę elbląską – z udziałem odtwórców historycznych, konnicy, maszyn oblężniczych, pirotechniki, łodzi średniowiecznej

Instytucje kultury

Muzeum Archeologiczno – Historyczne            
11:00 – 19:00  
•    Film holograficzny: „Historie ponad granicami” - film przedstawiający dwa tysiące lat historii i przemian kulturowych południowo-wschodniego pobrzeża Bałtyku
•    Wystawa „Elbląg Reconditus”  - prezentująca 700-letnią historię miasta, przerwaną w 1945 r. i  mozolnie odtwarzaną na podstawie wieloletnich badań archeologicznych  
•    Wystawa „Historia w twarzach, twarze historii” - oparta na filmowych wywiadach z byłymi mieszkańcami Elbląga, obraz przedwojennego świata widzianego oczami dzieci
•    Wystawa „Nieśmiertelność kobiecości” - ekspozycja prezentująca kobiece artefakty ludu zamieszkującego okolicę współczesnego Elbląga u schyłku starożytności
oraz
11:00 – 12:00 otwarcie „Sali Kaspra Bekiesza”
13:00 – 14:00 otwarcie wystawy „Dary i zakupy”

Biblioteka Elbląska                              
11:00 – 19:00  
•    Dni otwarte w pracowni digitalizacji - prezentacja sprzętu do digitalizacji
•    Dni otwarte pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych
•    Multimedialna prezentacja Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego
•    „Papier jest trwalszy niż kamień i człowiek”, „Gwarne życie nad rzeką Elbląg” - zajęcia plastyczne, odwołujące się do dawnych technik piśmienniczych i wytwarzania papieru inspirowane zbiorami zabytkowymi Biblioteki Elbląskiej oraz przeszłością miasta
•    Konkursy w mediach społecznościowych – odnoszące się do elektronicznych katalogów historii i kultury Elbląga (Elbląski Wortal Historyczny, Elbląska Biblioteka Cyfrowa)
oraz
w godz. 13:00 – 17:00 Prezentacja materiałów archiwalnych – dotyczących kamienic, w których Biblioteka znalazła swą siedzibę     
od 18:00 – Salon Polityki – specjalny program poświęcony Europejskim Dniom Dziedzictwa        
Centrum Sztuki Galeria EL
13:00 – 14:00, 17:00 – 19:00 Oprowadzanie po Galerii EL
19:00 – 20:00 Projekcja filmów  (cykl projekcji  „Z historii Galerii EL”)    

Ratusz Staromiejski
10:00 – 20:00 Festiwal gier planszowych „Manufaktura”
11:00 – 19:00 „Cyfrowa pamięć” - prezentacja działalności Regionalnej Pracowni Digitalizacji Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu

Niedziela  - 13.09.2015
Stare Miasto
9:00 - 20:00 Jarmark produktów regionalnych
Jarmark z regionalnymi wypiekami, produktami żywnościowymi oraz rękodziełem i sztuką ludową
•    Pokazy piekarnicze „Od ziarenka do bochenka”  dr Józef Sadkiewicz
•    Pokazy kulinarne „Od pola do stołu” dr Grzegorz Russak
•    Gawędy, zabawy, konkursy dotyczące wypieku chleba
•    Wspólne gotowanie i biesiadowanie przy wielkiej patelni z gulaszem i bigosem
•    10:00 – 18:00 Wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie – Brama Targowa - cykl fotografii, które powstały w trakcie etnograficznych badań terenowych realizowanych przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, w ramach projektu „Mazury na ludowo”
•    9:00 - 22:00 Piękno dawnych ksiąg. Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej - wystawa zewnętrzna przedstawiająca piękno dawnej sztuki książki
•    9:00 - 22:00 Historia ciekawsza niż myślisz - wystawa zewnętrzna Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu
•    10:00 - 20:00 Koncerty plenerowe, pokazy kuglarskie, szczudlarze i inne atrakcje
od godz. 11:30 – 12:30, 13:00 – 14:00 20. Elbląskie Dni Muzyki Dawnej – koncerty zespołów muzyk dawnej
 Piotr Krupski – koncerty na cymbałach wileńskich

Plac Katedralny - Scena główna
11:00 - 11:30     Familijna nauka tańców i występy zespołów folklorystycznych
Zespół folklorystyczny Jantariki i Lubianoćka
12:30 - 13:00     „Dźwiekomalowanie” – rodzinny happening artystyczny
14:00 – 14:30     „Dźwiekomalowanie” – rodzinny happening artystyczny
14:30 – 15:00     Familijna nauka tańców i występy zespołów folklorystycznych
Zespół folklorystyczny Bałałajka
Zespół Pieśni i Tańca „Malbork”
15:00 – 15:30     „Dźwiekomalowanie” – rodzinny happening artystyczny
15:30 – 16:00     Familijna nauka tańców i występy zespołów folklorystycznych
Zespół Pieśni i Tańca „Malbork”
16:00 - 17:30      Koncert zespołu KARAKRYNA – formacja, grająca utwory ludowe (głównie z regionu Warmii) w energetycznych, jazzowych aranżacjach
17:30 - 18:00      Inscenizacja historyczna „Nadanie praw miejskich Elblągowi”
19:00 – 20:00 Koncert na cymbałach wileńskich Piotra Krupskiego

Plac Katedralny
•     10:00 – 18:00 „Zabawy z historią" - strefa historycznych zabaw i animacji dla dzieci, pokazy rzemiosła

Bulwar Zygmunta Augusta
•    10:00 – 18:00 „Elbląg w formie”- strefa rekreacji - atrakcje dla dzieci, konkursy sprawnościowe, zabawy, pokazy taneczne, zajęcia fitness
•    10:00 – 18:00 Rodzinne pływanie kajakami (na rzece Elbląg)
•    Festiwal Sportów Wodnych
•    10:00 – 18:00 Obóz rycerski – rekonstrukcja obozowiska wojsk krzyżackich i pruskich
Wyspa Spichrzów
10:00 – 20:00 WESOŁE MIASTECZKO park zabaw dla dzieci

Instytucje kultury

Muzeum Archeologiczno - Historyczne w Elblągu  
11:00 – 19:00                                                                                         
•    Film holograficzny: „Historie ponad granicami” film przedstawiający dwa tysiące lat historii i przemian kulturowych południowo-wschodniego pobrzeża Bałtyku
•    Wystawa „Elbląg Reconditus” prezentująca 700-letnią historię miasta, przerwaną w 1945 r. i  mozolnie odtwarzaną na podstawie wieloletnich badań archeologicznych  
•    Wystawa „Historia w twarzach, twarze historii” oparta na filmowych wywiadach z byłymi mieszkańcami Elbląga, obraz przedwojennego świata widzianego oczami dzieci
•    Wystawa „Nieśmiertelność kobiecości” ekspozycja prezentująca kobiece artefakty ludu zamieszkującego okolicę współczesnego Elbląga u schyłku starożytności

Biblioteka Elbląska
11:00 – 19:00            
•    Dni otwarte w pracowni digitalizacji - prezentacja sprzętu do digitalizacji                                           
•    Dni otwarte pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych
•    Multimedialna prezentacja Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego
•    „Papier jest trwalszy niż kamień i człowiek”, „Gwarne życie nad rzeką Elbląg” - zajęcia plastyczne, odwołujące się do dawnych technik piśmienniczych i wytwarzania papieru inspirowane zbiorami zabytkowymi Biblioteki Elbląskiej oraz przeszłością miasta
•    Konkursy w mediach społecznościowych – odnoszące się do elektronicznych katalogów historii i kultury Elbląga (Elbląski Wortal Historyczny, Elbląska Biblioteka Cyfrowa)

Centrum Sztuki Galeria EL
13:00 – 14:00, 17:00 – 19:00 Oprowadzanie po Galerii EL

Ratusz Staromiejski
10:00 – 15:00 Festiwal gier planszowych „Manufaktura”

Talenty z Młodzieżowego Domu Kultury

Serdecznie zapraszamy w piątek 11 września w godz. 13:00 - 15:00 na scenę główną Elbląskiego Święta Chleba, do obejrzenia i wysłuchania prezentacji przygotowanych przez nauczycieli oraz uczestników zajęć Młodzieżowego Domu Kultury.

Występować będzie:
Sekcja wokalna: Grupa Wokalna „Szalone Małolaty”, „Szalone”, „NOW!” oraz soliści Maja Kadłubowska i Paweł Marchel
Prezentacja: Pracownia perkusji i pracownia saksofonu
Prezentacja: Sekcja muzyki dawnej
Sekcja taneczna-streetdance

UM Elbląg