Sobota, 27.06.2026, Imieniny: Cyryl, Maryla, Wladyslaw
Nie masz konta?
Zarejestruj się »
| Msc. | Drużyna | M | PKT | Z | R | P | Bramki |
| 1. | Concordia Elbląg | 30 | 83 | 27 | 2 | 1 | 104 - 19 |
| 2. | Motor Lubawa | 30 | 66 | 21 | 3 | 6 | 62 - 30 |
| 3. | ITS Jeziorak Iława | 30 | 65 | 21 | 2 | 7 | 87 - 41 |
| 4. | GKS Wikielec | 30 | 62 | 19 | 5 | 6 | 84 - 36 |
| 5. | Mrągowia Mrągowo | 30 | 55 | 17 | 4 | 9 | 61 - 30 |
| 6. | Mamry Giżycko | 30 | 49 | 14 | 7 | 9 | 52 - 39 |
| 7. | MKS Korsze | 30 | 48 | 14 | 6 | 10 | 55 - 47 |
| 8. | Olimpia II Elbląg | 30 | 42 | 13 | 3 | 14 | 51 - 60 |
| 9. | Tęcza Biskupiec | 30 | 39 | 12 | 3 | 15 | 68 - 55 |
| 10. | Granica Kętrzyn | 30 | 38 | 11 | 5 | 14 | 51 - 52 |
| 11. | Zatoka Braniewo | 30 | 34 | 9 | 7 | 14 | 55 - 51 |
| 12. | Unia Susz | 30 | 27 | 7 | 6 | 17 | 42 - 77 |
| 13. | Rominta Gołdap | 30 | 27 | 8 | 3 | 19 | 39 - 79 |
| 14. | Czarni Olecko | 30 | 23 | 5 | 8 | 17 | 33 - 71 |
| 15. | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 30 | 16 | 4 | 4 | 22 | 37 - 101 |
| 16. | Tęcza Miłomłyn | 30 | 11 | 3 | 2 | 25 | 25 - 118 |
| 1. kolejka - 11/12. sierpnia 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 1 : 5 | Granica Kętrzyn | ||
| Czarni Olecko | 1 : 1 | Zatoka Braniewo | ||
| Tęcza Miłomłyn | 0 : 4 | Mrągowia Mrągowo | ||
| ITS Jeziorak Iława | 1 : 7 | GKS Wikielec | ||
| Tęcza Biskupiec | 6 : 0 | Rominta Gołdap | ||
| Mamry Giżycko | 3 : 3 | Olimpia II Elbląg | ||
| Concordia Elbląg | 2 : 0 | Motor Lubawa | 8. sierpnia 2018 | |
| Unia Susz | 1 : 4 | MKS Korsze | ||
| 2. kolejka - 15. sierpnia 2018 (Środa) | ||||
| Concordia Elbląg | 5 : 0 | Olimpia II Elbląg | 15. sierpnia 2018 | |
| Rominta Gołdap | 2 : 1 | Mamry Giżycko | ||
| GKS Wikielec | 3 : 0 | Tęcza Biskupiec | ||
| Unia Susz | 0 : 3 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Mrągowia Mrągowo | 2 : 0 | MKS Korsze | ||
| Zatoka Braniewo | 5 : 2 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Granica Kętrzyn | 4 : 1 | Czarni Olecko | ||
| Motor Lubawa | 3 : 1 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| 3. kolejka - 18/19. sierpnia 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 0 : 7 | Concordia Elbląg | 18. sierpnia 2018 | |
| Czarni Olecko | 0 : 2 | Motor Lubawa | ||
| Tęcza Miłomłyn | 0 : 3 | Granica Kętrzyn | ||
| MKS Korsze | 4 : 2 | Zatoka Braniewo | ||
| ITS Jeziorak Iława | 3 : 1 | Mrągowia Mrągowo | ||
| Tęcza Biskupiec | 3 : 0 | Unia Susz | ||
| Mamry Giżycko | 1 : 1 | GKS Wikielec | ||
| Olimpia II Elbląg | 0 : 1 | Rominta Gołdap | ||
| 4. kolejka - 25/26. sierpnia 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 4 : 0 | Rominta Gołdap | ||
| GKS Wikielec | 0 : 0 | Olimpia II Elbląg | ||
| Unia Susz | 0 : 1 | Mamry Giżycko | ||
| Mrągowia Mrągowo | 2 : 1 | Tęcza Biskupiec | ||
| Zatoka Braniewo | 3 : 2 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Granica Kętrzyn | 0 : 2 | MKS Korsze | ||
| Motor Lubawa | 1 : 0 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 1 : 1 | Czarni Olecko | ||
| 5. kolejka - 1/2. września 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 2 : 2 | GKS Wikielec | ||
| Unia Susz | 3 : 3 | Rominta Gołdap | ||
| Mrągowia Mrągowo | 4 : 0 | Olimpia II Elbląg | ||
| Zatoka Braniewo | 1 : 2 | Mamry Giżycko | ||
| Granica Kętrzyn | 2 : 1 | Tęcza Biskupiec | ||
| Motor Lubawa | 2 : 1 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 1 : 4 | MKS Korsze | ||
| Czarni Olecko | 1 : 3 | Tęcza Miłomłyn | ||
| 6. kolejka - 8/9. września 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Czarni Olecko | 0 : 7 | Concordia Elbląg | ||
| Tęcza Miłomłyn | 1 : 0 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| MKS Korsze | 1 : 1 | Motor Lubawa | ||
| ITS Jeziorak Iława | 4 : 1 | Granica Kętrzyn | ||
| Tęcza Biskupiec | 3 : 0 | Zatoka Braniewo | ||
| Olimpia II Elbląg | 3 : 1 | Unia Susz | ||
| Rominta Gołdap | 0 : 3 | GKS Wikielec | ||
| Mrągowia Mrągowo | 0 : 2 | Mamry Giżycko | ||
| 7. kolejka - 15/16. września 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Tęcza Miłomłyn | 0 : 4 | Concordia Elbląg | ||
| MKS Korsze | 0 : 0 | Czarni Olecko | ||
| ITS Jeziorak Iława | 5 : 1 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Tęcza Biskupiec | 1 : 2 | Motor Lubawa | ||
| Mamry Giżycko | 2 : 1 | Granica Kętrzyn | ||
| Olimpia II Elbląg | 1 : 0 | Zatoka Braniewo | ||
| Rominta Gołdap | 0 : 5 | Mrągowia Mrągowo | ||
| GKS Wikielec | 4 : 1 | Unia Susz | ||
| 8. kolejka - 22/23. września 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 7 : 0 | Unia Susz | ||
| Mrągowia Mrągowo | 3 : 1 | GKS Wikielec | ||
| Zatoka Braniewo | 6 : 0 | Rominta Gołdap | ||
| Granica Kętrzyn | 3 : 0 | Olimpia II Elbląg | ||
| Motor Lubawa | 1 : 0 | Mamry Giżycko | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 0 : 7 | Tęcza Biskupiec | ||
| Czarni Olecko | 3 : 2 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Tęcza Miłomłyn | 1 : 4 | MKS Korsze | ||
| 9. kolejka - 29/30. września 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| MKS Korsze | 0 : 2 | Concordia Elbląg | ||
| ITS Jeziorak Iława | 3 : 1 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Tęcza Biskupiec | 7 : 0 | Czarni Olecko | ||
| Mamry Giżycko | 7 : 1 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Olimpia II Elbląg | 1 : 2 | Motor Lubawa | ||
| Rominta Gołdap | 1 : 1 | Granica Kętrzyn | ||
| GKS Wikielec | 2 : 0 | Zatoka Braniewo | ||
| Unia Susz | 0 : 6 | Mrągowia Mrągowo | ||
| 10. kolejka - 6/7. października 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 1 : 0 | Mrągowia Mrągowo | ||
| Zatoka Braniewo | 2 : 0 | Unia Susz | ||
| Granica Kętrzyn | 0 : 2 | GKS Wikielec | ||
| Motor Lubawa | 4 : 0 | Rominta Gołdap | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 1 : 2 | Olimpia II Elbląg | ||
| Czarni Olecko | 1 : 2 | Mamry Giżycko | ||
| Tęcza Miłomłyn | 3 : 4 | Tęcza Biskupiec | ||
| MKS Korsze | 1 : 2 | ITS Jeziorak Iława | ||
| 11. kolejka - 13/14. października 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| ITS Jeziorak Iława | 0 : 5 | Concordia Elbląg | ||
| Mamry Giżycko | 4 : 0 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Olimpia II Elbląg | 4 : 2 | Czarni Olecko | ||
| Rominta Gołdap | 0 : 2 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| GKS Wikielec | 0 : 1 | Motor Lubawa | ||
| Unia Susz | 1 : 0 | Granica Kętrzyn | ||
| Mrągowia Mrągowo | 1 : 0 | Zatoka Braniewo | ||
| MKS Korsze | 4 : 4 | Tęcza Biskupiec | ||
| 12. kolejka - 20/21. października 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 3 : 2 | Zatoka Braniewo | ||
| Granica Kętrzyn | 3 : 1 | Mrągowia Mrągowo | ||
| Motor Lubawa | 3 : 1 | Unia Susz | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 2 : 3 | GKS Wikielec | ||
| Czarni Olecko | 1 : 0 | Rominta Gołdap | ||
| Tęcza Miłomłyn | 1 : 4 | Olimpia II Elbląg | ||
| MKS Korsze | 0 : 1 | Mamry Giżycko | ||
| ITS Jeziorak Iława | 0 : 1 | Tęcza Biskupiec | ||
| 13. kolejka - 27/28. października 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Tęcza Biskupiec | 1 : 3 | Concordia Elbląg | ||
| Mamry Giżycko | 0 : 3 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Olimpia II Elbląg | 0 : 1 | MKS Korsze | ||
| Rominta Gołdap | 3 : 1 | Tęcza Miłomłyn | ||
| GKS Wikielec | 6 : 0 | Czarni Olecko | ||
| Unia Susz | 2 : 2 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Mrągowia Mrągowo | 0 : 0 | Motor Lubawa | ||
| Zatoka Braniewo | 2 : 0 | Granica Kętrzyn | ||
| 14. kolejka - 3/4. listopada 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 6 : 2 | Granica Kętrzyn | ||
| Motor Lubawa | 2 : 0 | Zatoka Braniewo | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 0 : 4 | Mrągowia Mrągowo | ||
| Czarni Olecko | 6 : 0 | Unia Susz | ||
| Tęcza Miłomłyn | 1 : 4 | GKS Wikielec | ||
| MKS Korsze | 5 : 1 | Rominta Gołdap | ||
| ITS Jeziorak Iława | 6 : 1 | Olimpia II Elbląg | ||
| Tęcza Biskupiec | 3 : 0 | Mamry Giżycko | ||
| 15. kolejka - 10/11. listopada 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Mamry Giżycko | 0 : 2 | Concordia Elbląg | ||
| Rominta Gołdap | 2 : 4 | ITS Jeziorak Iława | ||
| GKS Wikielec | 4 : 0 | MKS Korsze | ||
| Unia Susz | 5 : 1 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Mrągowia Mrągowo | 1 : 1 | Czarni Olecko | ||
| Zatoka Braniewo | 4 : 0 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Granica Kętrzyn | 2 : 1 | Motor Lubawa | ||
| Tęcza Biskupiec | 0 : 0 | Olimpia II Elbląg | ||
| 16. kolejka - 17/18. listopada 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Motor Lubawa | 0 : 1 | Concordia Elbląg | ||
| MKS Korsze | 3 : 1 | Unia Susz | ||
| Granica Kętrzyn | 1 : 1 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Zatoka Braniewo | 1 : 1 | Czarni Olecko | ||
| Mrągowia Mrągowo | 3 : 0 | Tęcza Miłomłyn | ||
| GKS Wikielec | 0 : 4 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Rominta Gołdap | 0 : 1 | Tęcza Biskupiec | ||
| Olimpia II Elbląg | 1 : 4 | Mamry Giżycko | ||
| 17. kolejka - 24/25. listopada 2018 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Olimpia II Elbląg | 0 : 7 | Concordia Elbląg | ||
| Mamry Giżycko | 3 : 2 | Rominta Gołdap | ||
| Tęcza Biskupiec | 1 : 3 | GKS Wikielec | ||
| ITS Jeziorak Iława | 4 : 1 | Unia Susz | ||
| MKS Korsze | 1 : 1 | Mrągowia Mrągowo | 8. maja 2019 | |
| Tęcza Miłomłyn | 0 : 5 | Zatoka Braniewo | ||
| Czarni Olecko | 1 : 1 | Granica Kętrzyn | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 1 : 2 | Motor Lubawa | ||
| 18. kolejka - 30/31. marca 2019 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 6 : 0 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Motor Lubawa | 2 : 1 | Czarni Olecko | ||
| Granica Kętrzyn | 6 : 1 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Zatoka Braniewo | 1 : 1 | MKS Korsze | ||
| Mrągowia Mrągowo | 1 : 1 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Unia Susz | 3 : 1 | Tęcza Biskupiec | ||
| GKS Wikielec | 2 : 1 | Mamry Giżycko | ||
| Rominta Gołdap | 1 : 4 | Olimpia II Elbląg | ||
| 19. kolejka - 6/7. kwietnia 2019 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Rominta Gołdap | 1 : 3 | Concordia Elbląg | ||
| Olimpia II Elbląg | 2 : 0 | GKS Wikielec | ||
| Mamry Giżycko | 2 : 2 | Unia Susz | ||
| Tęcza Biskupiec | 1 : 2 | Mrągowia Mrągowo | ||
| ITS Jeziorak Iława | 3 : 0 | Zatoka Braniewo | ||
| MKS Korsze | 0 : 1 | Granica Kętrzyn | ||
| Tęcza Miłomłyn | 0 : 9 | Motor Lubawa | ||
| Czarni Olecko | 4 : 3 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| 20. kolejka - 13/14. kwietnia 2019 (Sobota / Niedziela) | ||||
| GKS Wikielec | 1 : 1 | Concordia Elbląg | ||
| Rominta Gołdap | 1 : 2 | Unia Susz | ||
| Olimpia II Elbląg | 1 : 0 | Mrągowia Mrągowo | ||
| Mamry Giżycko | 2 : 2 | Zatoka Braniewo | ||
| Tęcza Biskupiec | 4 : 2 | Granica Kętrzyn | ||
| ITS Jeziorak Iława | 2 : 0 | Motor Lubawa | ||
| MKS Korsze | 2 : 1 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Tęcza Miłomłyn | 1 : 2 | Czarni Olecko | ||
| 21. kolejka - 20. kwietnia 2019 (Sobota) | ||||
| Mamry Giżycko | 2 : 1 | Mrągowia Mrągowo | ||
| Concordia Elbląg | 2 : 1 | Czarni Olecko | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 1 : 3 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Motor Lubawa | 2 : 1 | MKS Korsze | ||
| Granica Kętrzyn | 1 : 3 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Zatoka Braniewo | 4 : 0 | Tęcza Biskupiec | ||
| Unia Susz | 2 : 0 | Olimpia II Elbląg | ||
| GKS Wikielec | 4 : 0 | Rominta Gołdap | ||
| 22. kolejka - 27/28. kwietnia 2019 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 6 : 0 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Czarni Olecko | 1 : 3 | MKS Korsze | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 1 : 0 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Motor Lubawa | 4 : 2 | Tęcza Biskupiec | ||
| Granica Kętrzyn | 1 : 1 | Mamry Giżycko | ||
| Zatoka Braniewo | 1 : 3 | Olimpia II Elbląg | ||
| Mrągowia Mrągowo | 3 : 2 | Rominta Gołdap | ||
| Unia Susz | 1 : 1 | GKS Wikielec | 5. czerwca 2019 | |
| 23. kolejka - 4/5. maja 2019 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Unia Susz | 1 : 2 | Concordia Elbląg | 1. maja 2019 | |
| GKS Wikielec | 3 : 0 | Mrągowia Mrągowo | 1. maja 2019 | |
| Rominta Gołdap | 4 : 0 | Zatoka Braniewo | 5. czerwca 2019 | |
| Olimpia II Elbląg | 3 : 1 | Granica Kętrzyn | ||
| Mamry Giżycko | 0 : 0 | Motor Lubawa | ||
| Tęcza Biskupiec | 7 : 2 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 1. maja 2019 | |
| ITS Jeziorak Iława | 2 : 0 | Czarni Olecko | ||
| MKS Korsze | 2 : 2 | Tęcza Miłomłyn | ||
| 24. kolejka - 11/12. maja 2019 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 4 : 0 | MKS Korsze | 11. maja 2019 | 16:00 |
| Tęcza Miłomłyn | 2 : 6 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Czarni Olecko | 0 : 0 | Tęcza Biskupiec | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 2 : 6 | Mamry Giżycko | ||
| Motor Lubawa | 3 : 2 | Olimpia II Elbląg | ||
| Granica Kętrzyn | 3 : 1 | Rominta Gołdap | ||
| Zatoka Braniewo | 1 : 2 | GKS Wikielec | ||
| Mrągowia Mrągowo | 3 : 0 | Unia Susz | ||
| 25. kolejka - 18. maja 2019 (Sobota) | ||||
| Mrągowia Mrągowo | 1 : 2 | Concordia Elbląg | ||
| Unia Susz | 3 : 3 | Zatoka Braniewo | ||
| GKS Wikielec | 3 : 2 | Granica Kętrzyn | ||
| Rominta Gołdap | 1 : 5 | Motor Lubawa | ||
| Olimpia II Elbląg | 1 : 2 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Mamry Giżycko | 1 : 0 | Czarni Olecko | ||
| Tęcza Biskupiec | 6 : 0 | Tęcza Miłomłyn | ||
| ITS Jeziorak Iława | 6 : 1 | MKS Korsze | ||
| 26. kolejka - 25. maja 2019 (Sobota) | ||||
| Tęcza Biskupiec | 0 : 3 | MKS Korsze | ||
| Concordia Elbląg | 0 : 4 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Tęcza Miłomłyn | 0 : 0 | Mamry Giżycko | ||
| Czarni Olecko | 1 : 5 | Olimpia II Elbląg | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 1 : 3 | Rominta Gołdap | ||
| Motor Lubawa | 4 : 1 | GKS Wikielec | ||
| Granica Kętrzyn | 0 : 2 | Unia Susz | ||
| Zatoka Braniewo | 2 : 3 | Mrągowia Mrągowo | ||
| 27. kolejka - 29. maja 2019 (Środa) | ||||
| Zatoka Braniewo | 1 : 2 | Concordia Elbląg | ||
| Mrągowia Mrągowo | 3 : 0 | Granica Kętrzyn | ||
| Unia Susz | 2 : 3 | Motor Lubawa | ||
| GKS Wikielec | 6 : 2 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Rominta Gołdap | 3 : 1 | Czarni Olecko | ||
| Olimpia II Elbląg | 5 : 0 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Mamry Giżycko | 0 : 2 | MKS Korsze | ||
| Tęcza Biskupiec | 0 : 3 | ITS Jeziorak Iława | ||
| 28. kolejka - 1/2. czerwca 2019 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Concordia Elbląg | 4 : 0 | Tęcza Biskupiec | ||
| ITS Jeziorak Iława | 3 : 1 | Mamry Giżycko | ||
| MKS Korsze | 1 : 0 | Olimpia II Elbląg | ||
| Tęcza Miłomłyn | 0 : 2 | Rominta Gołdap | 2. czerwca 2019 | |
| Czarni Olecko | 1 : 3 | GKS Wikielec | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 4 : 1 | Unia Susz | ||
| Motor Lubawa | 3 : 2 | Mrągowia Mrągowo | ||
| Granica Kętrzyn | 1 : 1 | Zatoka Braniewo | ||
| 29. kolejka - 8/9. czerwca 2019 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Granica Kętrzyn | 2 : 3 | Concordia Elbląg | ||
| Zatoka Braniewo | 2 : 0 | Motor Lubawa | ||
| Mrągowia Mrągowo | 1 : 0 | Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | ||
| Unia Susz | 1 : 1 | Czarni Olecko | ||
| GKS Wikielec | 11 : 0 | Tęcza Miłomłyn | ||
| Rominta Gołdap | 3 : 1 | MKS Korsze | ||
| Olimpia II Elbląg | 2 : 5 | ITS Jeziorak Iława | ||
| Mamry Giżycko | 3 : 1 | Tęcza Biskupiec | ||
| 30. kolejka - 15/16. czerwca 2019 (Sobota / Niedziela) | ||||
| Olimpia II Elbląg | 3 : 2 | Tęcza Biskupiec | ||
| Concordia Elbląg | 1 : 0 | Mamry Giżycko | ||
| ITS Jeziorak Iława | 2 : 2 | Rominta Gołdap | ||
| MKS Korsze | 4 : 2 | GKS Wikielec | ||
| Tęcza Miłomłyn | 1 : 5 | Unia Susz | ||
| Czarni Olecko | 0 : 3 | Mrągowia Mrągowo | ||
| Drwęca Nowe Miasto Lubawskie | 3 : 3 | Zatoka Braniewo | ||
| Motor Lubawa | 0 : 2 | Granica Kętrzyn | ||
Copyright © 2004-2026 Elbląski Dziennik Internetowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.
